【ひざの上に本を伏せる】

ひざのうえにほんをふせるhiza no ue ni hon o fuseru

ein Buch aufgeschlagen und verkehrt herum auf den Schoß legen.