【繰る】

く~る5ku~ru1

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 (einen Faden, ein Netz od. etw. Langes) heranziehen. || aufwickeln; aufwinden; winden; haspeln.
2 (Seite) umschlagen; umblättern; durchblättern. || (in einem Buch) nachschlagen; nachsehen. || (Stoff) umwenden.
3 etw. der Reihenfolge nach bewegen; nacheinander bewegen (z.B. die Kugeln eines Rosenkranzes od. Regentüren eines Hauses).
4 einzeln zählen (z.B. Tage).
5 die Töne der Nō-Tonleiter singen.
6 mit der Egreniermaschine die Samen von Baumwolle entfernen.
Mizenkei
く•ら
く•ろ
Ren’yōkei
く•り
く•っ
Shūshikei く•る
Rentaikei
く•る
Kateikei く•れ
Meireikei
く•れ

Zu [5]: Es gibt keine Nō-Tonleiter! Das sollte anders formuliert werden.

anonymous (20.02.2018)