trans. V. auf ‑suru
schriftspr. 1 auf dem Haupt tragen; eine Krone aufsetzen. || krönen.
2 voranstellen; vorsetzen (ein Wort, eine Silbe).

冠する

ん~す5kan~suru3

trans. V. auf ‑suru
schriftspr.1 auf dem Haupt tragen; eine Krone aufsetzen. || krönen.
2 voranstellen; vorsetzen (ein Wort, eine Silbe).
Mizenkei
かん•
かん•
かん•
Ren’yōkei
かん•
Shūshikei かん•する
Rentaikei
かん•する
Kateikei かん•すれ
Meireikei
かん•しろ
かん•せよ
Kommentare

Hier fehlt die Bedeutung "vorne anfügen" (Vorsilbe an ein Wort etc.)


Sprachlich geht es irgendwie schon in die Richtung "Determination"1 そのものを限定する言葉や、名称・称号・文字などを、上につける。「企業名を―・した競技大会」 volljährig werden2 冠(かんむり)をのせる。転じて、元服する。


etw. haben, etw. tragen, mit etw. betitelt sein