【主人2】

しゅ￨じんshujin1

N.

1 Herr m m; Hausherr m m.
2 Gastgeber m m.
3 Hauswirt m m; Inhaber m m; Besitzer m m.
4 Dienstherr m m; Arbeitgeber m m.
5 Ehemann m m; Gatte m m.

Zusammensetzungen

	主人顔主人顔 \| Miene f f, als wäre man der Eigentümer; Chefallüren fpl fpl.
	主人公主人公 \| 1 Held m m; Hauptperson f f; Protagonist m m (eines Films, eines Romans) 2 obsol., höfl. Hausherr m m.
	主人役主人役 \| Gastgeber m m; Hauswirt m m.

	女主人女主人 \| Frau f f des Hauses; Inhaberin f f; Besitzerin f f; Hauswirtin f f.
	ご主人；御主人ご主人；御主人 \| Ehemann m m (ehrerbietig-höfl. Bez. für jmds. anderen Ehemann)
Gebrauchsbeispiele

	御主人様御主人様 \| 1 Ihr Herr Gemahl m m. 2 Herr m m; Gebieter m m. 3 Euer Gnaden f f; Euer Lordschaft f f.
	主人と奴隷の弁証法主人と奴隷の弁証法 \| Philos. Dialektik f f von Herr und Knecht (in Hegels Phänomenologie des Geistes)
	主人役を勤める主人役を勤める \| den Gastgeber spielen.
	店の主人店の主人 \| Ladenbesitzer m m.

Kommentare

用例：「女性が「主人」という言葉を使うと、奥ゆかしい感がある一方、自分自身の人生を生きていない感がありますね。」