【物語】

もの･がたりmono·gatari3

N., mit suru intrans. V.
1 Literaturw. Geschichte f f; Erzählung f f; Schilderung f f.
2 Literaturw. Monogatari n n.
3 Legende f f; Märchen n n; Sage f f; Fabel f f; Roman m m; Fiction f f; erzählende Literatur f f; Episode f f.
Ableitungen
　 物語する ～する |
etw. erzählen; eine Geschichte erzählen.
Zusammensetzungen
 
　 物語合わせ 物語合わせ |
Geschichten-Erzähl-Wettstreit m m.
　 物語化 物語化 |
Narrativisierung f f.
　 物語言説 物語言説 |
Literaturw. Erzählweise f f; Discours m m.
　 物語構造 物語構造 |
narrative Struktur f f; Erzählstruktur f f.
　 物語作家 物語作家 |
Geschichtenschreiber m m; Erzähler m m.
　 物語詩 物語詩 |
Ballade f f; Erzählgedicht n n.
　 物語性 物語性 |
Narrativität f f; Geschichtenhaftigkeit f f.
　 物語内容 物語内容 |
Literaturw. Inhalt m m der Geschichte; Erzählinhalt m m; Histoire f f.
　 物語風 物語風 |
erzählender Stil m m; narrativer Stil m m.
　 物語文学 物語文学 |
Literaturw. erzählende Dichtung f f.
　 物語論 物語論 |
Literaturw. Narratologie f f; Erzählforschung f f; Erzähltheorie f f; Narrativik f f.
 
　 アーサー王物語 アーサー王物語 |
König-Artus-Sage f f.
　 イソップ物語 イソップ物語 |
Buchtitel Äsopische Fabeln.
　 源氏物語 源氏物語 |
Buchtitel Genji·monogatari; Die Geschichte vom Prinzen Genji (Roman von Murasaki Shikibu aus dem 11. Jhd.)
　 千一夜物語 千一夜物語 |
Buchtitel Alf Layla wa Layla; Erzählungen aus tausendundeiner Nacht; Tausendundeine Nacht f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 はてしない物語 はてしない物語 |
Buchtitel Die unendliche Geschichte (Kinderbuch von Michael Ende; 1979)
　 物語風の 物語風の |
erzählerisch; erzählend.
　 物語をする 物語をする |
eine Geschichte erzählen.
Kommentare