【山椒は小粒でもぴりりと辛い。】

さん￨しょうはこ￨つぶでもぴりりとからい。Sanshō wa kotsubu de mo piriri to karai.0

Bsp. Klein, aber oho. (Die Körner des japanischen Pfeffers sind klein, aber sie haben es in sich.).

...beißend und scharf? (eine wörtliche Übersetzung ist das nicht)