【無遠慮】

ぶ･えん￨りょbu·enryo2

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Freimütigkeit f f; Offenheit f f; Ungezwungenheit f f; Rücksichtslosigkeit f f; Skrupellosigkeit f f; Dreistigkeit f f.

Ableitungen
	無遠慮さ～さ \| Freimütigkeit f f; Offenheit f f; Ungezwungenheit f f; Rücksichtslosigkeit f f; Skrupellosigkeit f f; Dreistigkeit f f.
	無遠慮な～な \| offen; freimütig; ungezwungen; frech; rücksichtslos; skrupelloser; rau; dreist.
	無遠慮に～に \| in offener Weise; freimütig; ungezwungen; rücksichtslos.
Gebrauchsbeispiele

	無遠慮な凝視無遠慮な凝視 \| unverschämtes Anstarren n n.
	無遠慮な行為無遠慮な行為 \| Dreistigkeit f f; dreiste Handlung f f.
	無遠慮な言葉無遠慮な言葉 \| Dreistigkeit f f; dreiste Worte npl npl.
	無遠慮な批評無遠慮な批評 \| freimütige Kritik f f.
	無遠慮な奴無遠慮な奴 \| skrupelloser Kerl m m.
	無遠慮に話しかける無遠慮に話しかける \| jmdn. dreist ansprechen.
	無遠慮に人をじろじろ見る無遠慮に人をじろじろ見る \| jmdn. offen anstarren.
	無遠慮に振る舞う無遠慮に振る舞う \| sich ungezwungen verhalten; sich rücksichtslos verhalten; dreist handeln; sich gegenüber jmdm. etw. heraus nehmen.
	無遠慮に物を言う；無遠慮に物をいう無遠慮に物を言う；無遠慮に物をいう \| freimütig reden; kein Blatt vor den Mund nehmen; ohne Zurückhaltung reden.
	無遠慮に物を言う人無遠慮に物を言う人 \| freimütige Person f f; offene Person f f.
	無遠慮にやにや笑い無遠慮にやにや笑い \| unverschämtes Grinsen n n.
	無遠慮に笑う無遠慮に笑う \| freiheraus lachen.

Kommentare