【降り懸かる；降り掛かる】

ふり･かか~るfuri·kaka~ru4

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

etw. fällt auf etw. anderes und bleibt dort hängen od. liegen; heimgesucht werden; getroffen werden; widerfahren; zustoßen; bevorstehen; drohen.

Gebrauchsbeispiele

	災厄が降り掛かる災厄が降り掛かる \| von einem Missgeschick heimgesucht werden.
	波のしぶきが降りかかる波のしぶきが降りかかる \| von der Gischt der Wellen vollgespritzt werden.
	火の粉が降りかかる火の粉が降りかかる \| Funken fallen auf etw. herunter.
	降りかかりつつある危険降りかかりつつある危険 \| drohende Gefahr f f.
	身に降りかかる危険身に降りかかる危険 \| drohende Gefahr f f.
	屋根に降りかかる火の粉屋根に降りかかる火の粉 \| auf ein Dach fallende Funken mpl mpl.
	災いが降り懸かる災いが降り懸かる \| von einem Übel befallen werden.

✔

Da fehlt ein Trenner vor „zustoßen“.

anonymous (13.10.2021)

Gebrauchsbeispiele

	災厄が降り掛かる災厄が降り掛かる \| von einem Missgeschick heimgesucht werden.
	波のしぶきが降りかかる波のしぶきが降りかかる \| von der Gischt der Wellen vollgespritzt werden.
	火の粉が降りかかる火の粉が降りかかる \| Funken fallen auf etw. herunter.
	降りかかりつつある危険降りかかりつつある危険 \| drohende Gefahr f f.
	身に降りかかる危険身に降りかかる危険 \| drohende Gefahr f f.
	屋根に降りかかる火の粉屋根に降りかかる火の粉 \| auf ein Dach fallende Funken mpl mpl.
	災いが降り懸かる災いが降り懸かる \| von einem Übel befallen werden.