【頭に入らない】

あたまにはいらないatama ni hairanai

etw. geht einem nicht in den Kopf.