1 mit Garnelen eine Meerbrasse fangen.
2 mit geringem Aufwand einen großen Gewinn erzielen; mit wenig Aufwand viel erreichen.

海老を釣る

えびでたいをつるebi de tai o tsuru

1 mit Garnelen eine Meerbrasse fangen.
2 mit geringem Aufwand einen großen Gewinn erzielen; mit wenig Aufwand viel erreichen.
Kommentare

im übertragenen Sinn: Mit wenig Aufwand viel erreichen.


Abk.: 海老鯛


Bitte korrigieren: "mit geringem Aufwand EINEN..."