【生ける犬は死せる獅子に勝る。】

いけるいぬはしせるししにまさる。Ikeru inu wa shiseru shishi ni masaru.

Sprichw. Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. (aus Prediger 9,4 im Alten Testament).