Nein, richtig ist ›behandeltes Abwasser‹. Kann man sich als Abkürzung von 「処理された汚染水」vorstellen. 処理 meint dabei konkret das Filtern.