Schattenbildung f f; Bildung f f im Schatten (privat finanzierte Bildung neben der allgemeinen Schule).

影の教育

かげのきょういくkage no kyōiku

Schattenbildung f f; Bildung f f im Schatten (privat finanzierte Bildung neben der allgemeinen Schule).
Kommentare

Wenn man verstehen möchte, wieso es einen so ungelungenen Begriff wie ›Schattenbildung‹ im Dt.schen tatsächlich gibt, dann wäre es vielleicht doch hilfreich, den Ursprung dieser Ungeheuers, also das englische ›shadow education‹, doch noch irgendwo stehen zu lassen.