【規格化の権力】

Teilweise auch als 正常化の権力. Jürgen Link weist darauf hin, dass das frz.sche ›normalisation‹ insbesondere Stadardisierung, Normung meint. In diesem Sinne ist die Übersetzung mit 規格化の権力 weniger missverständlich als 正常化の権力。