Neu angelegter Eintrag. Dieser Eintrag wurde noch nicht auf Korrektheit geprüft, oder ist noch nicht richtig formatiert.
Pfirsiche und Kastanien brauchen drei Jahre bis sie Früchte tragen, Kakibäume acht; Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
【桃栗三年柿八年】
ももくりさんねんかきはちねんmomokurisannenkakihachinen
Pfirsiche und Kastanien brauchen drei Jahre bis sie Früchte tragen, Kakibäume acht; Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Stichwort hinzufügen
Kommentare
„Alles braucht seine Zeit.“ ("Momo kuri annen kaki hachinen" = wörtlich übersetzt: "Pfirsich und Marone drei Jahre, Kaki-Frucht acht Jahre“. So lange benötigen die Bäume der genannten Früchte, bis sie Früchte tragen. Beitrag aus dem Mailmagazin der Botschaft von Japan, Nr. 476)
Kommentare