Bsp. Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.; Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. || Auch ein schlechter Schütze trifft einmal etwas, wenn er nur oft genug schießt.

下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる。

へたなてっぽうもかずうちゃあたる。Heta na teppō mo kazu ucha ataru.

Bsp. Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.; Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. || Auch ein schlechter Schütze trifft einmal etwas, wenn er nur oft genug schießt.
Kommentare

Besser „Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn“ – die Dopplung von „auch“ und „einmal ein“ ist doch sehr holprig