【ホモソーシャル】

ist im Japanischen übrigens ein viel gebräuchlicheres Wort als im Deutschen; in der Sōseki-Forschung wird es bspw. schon seit Jahren zur Charakterisierung der Welten Sōsekis verwendet. Außerdem liest man es relativ oft in der Zeitung.

用例：「積極的に加担してきたという意識はなくても、黙って従うことは消極的な賛同だった。自分たちがあげた笑い声が性差別を温存させ、再生産してきたことも間違いない。「森さん的なもの」にNOを突きつけたい気持ちはあっても、（男性同士の絆を重視する）ホモソーシャルな社会の一員として加害者側に属してきたこととの間で引き裂かれることになります。でも、男性であることに罪悪感を抱いて「自分にはNOと言う資格はない」と考えることには違和感があります。自分を棚に上げて「老害けしからん」と言うのも違うし、過度に自己批判して何も言えなくなることも違う。私自身もその葛藤の真っただ中にいますが、引き裂かれる中で懸命に考えることからしか、自分の言葉は出てこないのではないか。」ー清田隆之