【人繰り】

ひとぐりhitoguri

1 ausreichende Organisation der Belegung von Arbeitsplätzen in einem Betrieb (人を「繰る」こと→ »Arbeiter heranschaffen«).
2 das Abziehen von Fäden von Kokons oder Rohbaumwolle per Hand.
Kommentare

用例（zu [1]）：「そんな人の流れをコロナ禍が直撃した。昨夏に予定していた実習生40人の来日が遅れ、うち18人はまだ来られない。ワカメの旬を控え、人繰りの不安が募る。」

JPP (25.01.2021)