【向上を図る】

こう￨じょうをはかるkōjō o hakaru

verbessern wollen; steigern wollen.

würde ich fast immer ohne "wollen" übersetzen. "Eine Verbesserung anstreben" ist noch eine Variante.