生活言語

かつ・げseikatsu·gengo5

N.
Alltagssprache f f.

Beispiel für die Semantik Vernakularsprache: 。「例えば、多言語都市プラハにおいて、ドイツ語を文化的な上層階級の言語、チェコ語を農民など下層階級の生活言語として区別・差別する身振りが示すのは、「批判や留保なしに(kritik- und vorbehaltslos)」言語的な偏見を受け入れるマウトナーの態度であり、結果として彼の言語批判や言語に対する意識は、ドイツ・ナショナリズムに大きく傾くことになってしまったと、エッシェンバッハーは主張している。Vgl. Eschenbacher, Fritz Mauthner und die deutsche Literatur um 1900, S. 20f.」ー 木村裕『世紀転換期における 言語 危機の演出――フリッツ・マウトナー、フーゴ・フォン・ホーフマンスタール、フラ ンツ・カフカ における境界的空間 と例外的形象』(2014年)、21頁。

JPP (24.10.2019)