zum an‑ und abnehmen; abnehmbar; nicht fix montiert.

脱着式の

だっちゃくしきのdatchakushikino

zum an‑ und abnehmen; abnehmbar; nicht fix montiert.
Kommentare

「由君が最後の自転車を買ってしばらくしてから、前輪の発電機をはずして、カンテラみたいな脱着式ライトにしたいって頼んできたんですよ、電池式のやつです、ハロゲンはまだ普及していなかったから、ハンドルの軸にとりつけて、自分でスイッチを入れるんですな、光はそれほどつよくありませんがね、あれなら夜、坂道を走るときに車輪にかかる抵抗がなくて楽にペダルがこげるし、電池があるかぎり、速度に関係なく一定の光で闇を照らせるんです、ただ持つと重いし、よく壊れる。」堀江敏幸『雪沼とその周辺』より