役割語

わり・ごyakuwari·go0

N.
Sprachw.  Rollensprache f f (Sprache, die es dem Hörer od. Leser ermöglicht, auf das Geschlecht, das Alter oder die soziale Schicht des Sprechers zu schließen; nach Kinsui Satoshi).