N.
Buchtitel Zhōngyōng; Maß und Mitte (chinesische philosophische Schrift; eines der vier Bücher des Konfuzianismus).

中庸2

ちゅうよう4Chūyō

N.
Buchtitel Zhōngyōng; Maß und Mitte (chinesische philosophische Schrift; eines der vier Bücher des Konfuzianismus).
Kommentare

(Zum Buchtitel) wörtl. : 「庸に中(あた)る」. Der Sinologe Robert Gassmann übersetzt dies als »Das Nützliche treffen«. Siehe »Menzius : Eine kritische Rekonstruktion mit kommentierter Neuübersetzung. Berlin: Walter de Gruyter.« (2016), S. 6.