196 Ergebnisse (in 1 ms)
1
ジェイン･エア
じぇいんえあ
N.
Buchtitel Jane Eyre (Roman von Charlotte Brontë; 1847).
2
赤ずきん
あか･ずきん
N.
Buchtitel Rotkäppchen (japan. Titel des Märchens der Brüder Grimm).
3
里見八犬伝
さとみ･はっけんでん
N.
Abk. von Nansō·Satomi·hakkenden 南総里見八犬伝
Buchtitel Nanso Satomi hakkenden; Satomi und die acht Hunde (illustrierter historischer Roman von Takizawa Bakin; 1814–42).
4
アーサー王の死
あーさー･おうのし
Buchtitel Le Morte d’Arthur (Prosaroman von Sir Thomas Malory; 1469–70).
5
知恵の七柱
ちえのしち･ばしら
Zus.
Buchtitel Seven Pillars of Wisdom; Die sieben Säulen der Weisheit (Roman von T. E. Lawrence; 1927).
6
デビッド･カッパーフィールド
でびっど･かっぱーふぃーるど
N.
Buchtitel David Copperfield (Roman von Charles Dickens; 1850).
7
マノン･レスコー
まのんれすこー
N.
Buchtitel Geschichte der Manon Lescaut und des Ritters Des Grieux (Roman von Abbé Antoine François Prévost d’Exiles; 1731).
8
ジュード
じゅーど
N.
Buchtitel Jude the obscure; Juda, der Unberühmte (Roman von Thomas Hardy; 1895).
9
心理学綱要
しん￨り￨がく･こう￨よう
N.
Buchtitel Grundlagen der Psychologie.
10
論語
ろんご
N.
Buchtitel Lúnyǔ ; Buch der Gespräche; Analekten des Konfuzius (chinesische philosophische Schrift; eines der vier Bücher des Konfuzianismus).
11
千一夜
せん￨いち･や
N.
Abk. von Senʼya·ichiya·monogatari 千夜一夜物語
Buchtitel Alf Layla wa Layla; Erzählungen aus tausendundeiner Nacht; Tausendundeine Nacht f f.
12
ジャングル･ブック
じゃんぐる･ぶっく
N.
Buchtitel Das Dschungelbuch; The Jungle Book (Geschichtensammlung von J. R. Kipling; 1894).
13
恋愛対位法
れんあい･たいいほう
N.
Buchtitel Point Counter Point; Kontrapunkt des Lebens (Roman von Aldous Huxley; 1928).
14
指輪物語
ゆびわ･ものがたり
Buchtitel Lord of the Rings; Der Herr der Ringe (Roman von J.R.R Tolkien; 1954).
15
ローマ帝国衰亡史
ろーま･ていこく･すいぼうし
Buchtitel Der Untergang des Römischen Reiches.
16
新明解
しんめいかい
N.
Buchtitel Shinmeikai; Shinmeikai kokugo jiten (einsprachig japanisches Wörterbuch aus dem Sanseidō-Verlag; Hrsg. von Kindaichi Kyōsuke et al.).
17
イソップ寓話
いそっぷ･ぐう￨わ
Buchtitel Äsopische Fabeln fpl fpl; Aesopische Fabeln npl npl.
18
宝島
たから･じま
N.
1 Schatzinsel f f.
2 Buchtitel Treasure Island; Die Schatzinsel (Abenteuerroman von R. L. Stevenson; 1883).
19
好色一代男
こうしょくいちだいおとこ
N.
Buchtitel Koshoku ichidai otoko; Ein Mann, der liebte; Yonosuke, der dreitausendfache Liebhaber (Roman von Ihara Saikaku; 1682).
20
タテ社会の人間関係
たて･しゃかいのにんげん･かんけい
Buchtitel Tateshakai no ningen kankei; Menschliche Beziehungen in der vertikalen Gesellschaft (Bestseller von Nakane Chie; 1967).
21
五重塔
ごじゅうのとう
N.
Buchtitel Gojū no tō; Die fünfstöckige Pagode (Roman von Kōda Rohan; 1891–92).
22
西部戦線異状なし
せい￨ぶ･せん￨せんい￨じょうなし
Buchtitel Im Westen nichts Neues (Roman von Erich Maria Remarque; 1929).
23
国家
こっ￨か
N.
Buchtitel Politeia; Der Staat (staatstheoretisches Hauptwerk von Platon).
24
和英語林集成
わえい･ごりん･しゅうせい
N.
Buchtitel Waei gorin shūsei (von James C. Hepburn herausgegebenes erstes japanisch-englisches Wörterbuch von 1867; am Ende des Buches auch englisch-japanischer Teil; in der ersten Auflage 20.772 japan.-engl. Einträge und 10.030 engl.-japan. Einträge; die Hepburn-Umschrift wurde in der dritten Auflage verwendet).
25
初級フランス語
しょきゅう･ふらんす･ご
Buchtitel Französisch für Anfänger (NAr) (NAr).
26
女工哀史
じょこう･あいし
Buchtitel Jokō aishi; Das traurige Leben der Fabrikarbeiterinnen (Buch über Textilfabrikarbeiterinnen von Hosoi Wakizō; 1925; das Buch ist eines der bekanntesten Dokumente über die Arbeitsbedingungen während der Frühzeit der japanischen Industrialisierung; basiert auf den persönlichen Erfahrungen von Hosoi und seiner Frau Toshio).
27
経済学原理
けい￨ざい￨がく･げん￨り
N.
Buchtitel Grundsätze der politischen Ökonomie (Werk von John Stuart Mill; 1848).
28
アーユルベーダ
あーゆるべーだ
N.
Buchtitel Ayurveda (Lehrbuchsammlung der altindischen Medizin).
29
白痴
はくち
N.
Werktitel Der Idiot (Roman von Fjodor Michajlowitsch Dostojewskij; 1868).
30
細雪
ささめ･ゆき
N.
schriftspr. 1 Meteor. feiner Schnee m m; leichter Schneefall m m.冬Winter
2 Buchtitel Sasame·yuki; Die Schwestern Makioka (Roman von Tanizaki Jun’ichirō).
31
ネストル年代記
ねすとる･ねんだいき
Buchtitel Nestorchronik (älteste ostslawische Chronik).
32
半七捕物帳
はん￨しち･とり￨もの･ちょう
N.
Buchtitel Erinnerungen des Hanshichi-Detektives (Roman bzw. Romanreihe von Okamoto Kidō; 1917–1937).
33
アダムスミスの国富論
あだむすみすのこく￨ふ･ろん
Buchtitel Vom Reichtum der Nationen; The Wealth of Nations (wirtschaftswissenschaftlicher Klassiker von Adam Smith; 1776).
34
漢字源
かんじ･げん
N.
Buchtitel Kanji·gen (japanisches Zeichenlexikon des Gakken-Verlags).
36
森の生活
もりのせいかつ
N.
Buchtitel Walden, or Life in the Woods (Roman von Henry David Thoreau).
37
シェークスピアの史劇
しぇーくすぴあのしげき
Buchtitel Shakespeares Historien (NAr) (NAr).
38
詩学
し￨がく
N.
1 Poetik f f.
2 Buchtitel De arte poetica; Über die Dichtkunst (von Aristoteles).
39
初級ドイツ語
しょ￨きゅう･どいつ･ご
Buchtitel Deutsch-Grundstufe f f; Deutsch n n für Anfänger.
40
易経
えき￨きょう
N.
Buchtitel I Ging; Yì Jīng; Buch der Wandlungen (vermutlich im 7./6. Jhd. v. Chr. entstandenes chin. Wahrsage‑ und Weisheitsbuch; 64 Hexagramme mit kurzen Erläuterungen; eines der fünf kanonischen Bücher des Konfuzianismus).