を言えば影。

うわさをいえばかげ。Uwasa o ieba kage.

Sprichw. Wenn man vom Teufel spricht, …. || Wenn man den Teufel an die Wand malt, ….