【胸が熱くなる】

むねがあつくなるmune ga atsuku naru

einem wird warm ums Herz.