【ん3】

Ist das Equivalent von Hä? nicht eher ein langgezogenes え～～

Ja, ん？ würde ich auch eher mit "Hm?" wiedergeben.

Lautlich ist das eigentlich ein gedehntes [m:] mit steigender Intonation. Ein offenes gedehntes え～～ mit nicht steigender Intonation wäre ein Häsitationszeichen. Das Zeug mit steigender Intonation würde m.E. so was wie "Verwunderung" ausdrücken. Beispiele wären hilfreich.