言うに事を欠いて

いうにことをかいてiu ni koto o kaite

obwohl man etwas anderes sagen könnte; obwohl man sich anders ausdrücken könnte.