【日を追う】

"従う/folgen" müsste der Phrasenkopf sein, nicht "経過(する)/vergehen", so dass eher so was wie "dem Tagesverlauf folgen" in Betracht käme, wobei hier nicht der Verlauf des einzelnen Tages im Fokus steht, sondern das Vergehen des Tages, da "日数", 日数の経過に従う。 「 － ・って暖かくなる」https: //kotobank.jp/word/日を追う-370031