1 eine Gelegenheit bietet sich.
2 Glück haben.

時に遇う

ときにあ~うtoki ni a~u

1 eine Gelegenheit bietet sich.
2 Glück haben.
Kommentare

[1] den Nerv der Zeit treffen; dem jeweiligen Zeitgeist entsprechen [2] Glück haben1 よい時節にあう。時勢にあって栄える。「―・って社業が発展する」2 幸運にであう。(http: //dictionary.goo.ne.jp/jn/157596/meaning/m0u/)