N., mit suru intrans. V.
1 Wirklichkeitsferne f f; Wirklichkeitsfremdheit f f; Realitätsferne f f; Realitätsfremdheit f f.
2 Weltabgekehrtheit f f; Weltabgewandtheit f f.

現実離れ

じつ・ばなれgenjitsu·banare5

N., mit suru intrans. V.
1 Wirklichkeitsferne f f; Wirklichkeitsfremdheit f f; Realitätsferne f f; Realitätsfremdheit f f.
2 Weltabgekehrtheit f f; Weltabgewandtheit f f.
Kommentare

用例:「わが党は、国民多数の合意で日米安保条約を解消することを、綱領路線の根本にすえています。これは「現実離れ」した主張でしょうか。  沖縄県民の民意を無視した米海兵隊のための辺野古新基地建設。青森県での人家間近への米軍機の燃料タンク投棄。全国で横行する米軍機の無法な低空飛行訓練。安保法制にもとづく海外で戦争する国づくりの動き。これらは私たちに突き付けられた「現実」であり、異常な米国いいなり政治の根本には、日米安保条約という「現実」があります。  わが党綱領の立場が「現実離れ」しているというなら、どこがどう「現実離れ」なのかを、具体的に論ずるべきではないでしょうか。」ーしんぶん赤旗