【寺族】

じ￨ぞく3jizoku

N.

Buddh.1 Betreiberfamilie f f eines Tempels.
2 Ehefrau f f bzw. Witwe f f eines Tempelpriesters.

Kommentare

Die Bedeutung innerhalb der Sōtō-Schule ist weniger spezifisch als die innerhalb der Sōtō-Schule: [1] (unabhängig von Schulen) Familienmitglieder des Tempelpriesters; im Tempel Beschäftigte(r); Ehefrau des Tempelpriesters (vgl. 一般に住職の家族全般を指すが、同居し寺務に従事する者に限る場合もあり、特に住職の配偶者を限定的に指すこともある。[2] (Soto-Schule) Ehefrau des Tempelpriesters (なお、曹洞宗では、住職（方丈）夫人ないしは東堂（いわゆる、健在ではあるが引退した前住職）夫人、示寂住職の未亡人にほぼ限定される。)

Die Bedeutung "außerhalb" der Sōtō-Schule ist weniger spezifisch als innerhalb derer