【手段を選ばない】

しゅ￨だんをえらばないshudan o erabanai

in der Wahl der Mittel nicht wählerisch sein; jmdm. ist jedes Mittel recht; über Leichen gehen.

jmdm. jedes Mittel recht sein; in der Wahl seiner Mittel nicht zimperlich sein; vor nichts zurückscheuen, um sein Ziel zu erreichen

Es wäre nicht verkehrt, wenn man Ausdrücke stehen ließe, bei denen gewissermaßen die "Skrupellosigkeit" des Betroffenen stärker spürbar wäre.

idiomatischer: vor nichts zurückschrecken