【口に合わない】

jmdm. nicht schmecken (m.E. ausschließlich Grichte, Getränke).

Das kann eigentlich weg, die negative Variante kann man ja von 口に合う ableiten. Durch die Negation verändert sich die Wortsemantik nicht.