【言葉が過ぎる】

こと￨ばがす~ぎるkotoba ga su~giru

mit seinen Worten zu weit gehen.

auch etw. in den Mund nehmen, was man lieber nicht sagen sollte

verbal über das Ziel hinausschießen