【や5】

や9ya1

Interj.

1 oh! (Ausruf des Erschreckens, der Überraschung).
2 hey!; hallo! (Ausruf unter Männern zur Begrüßung, zum Ansprechen; bei einer unvermuteten Begegnung).
3 hepp! (Ausruf bei einem Krafteinsatz, zum Ansporn, zum Halten eines Rhythmus).
4 ja! (als Erwiderung auf ein Ansprechen).

Kommentare

[4]: echt?

Interjektion Sie ist aber heute sicherlich so nicht mehr gebräuchlich. や［感］［感］１驚いたときや不意に気づいたときに発する語。「―、火事だ」２突然または偶然に出会った人に呼びかけるときに発する語。「―、しばらく」３力をこめたり気合いをかけたりするときに発する語。また、音曲などの囃子詞(はやしことば)。やっ。４呼びかけに答える語。はい。「『して太刀は』『―、ござらぬな』」〈虎明狂・真奪〉

Kansai-Dialekt für copula だ, wwdic [3]

Ausruf unter MännerN; „Ausruf, um in Musikstücken, beim Refrain den Rhythmus beizubehalten“ 1. unverständlich, 2. ein Komma zu viel hinter „Musikstücken“

Oh, und bitte das Leerzeichen vor dem Fragezeichen entfernen, wir sind hier nicht im Französischen.

Ablage

Kommentare