【歩きスマホ】

In Japan simst niemand mehr!

Entscheidend ist nur, ob es semantisch wichtig ist zu spezifizieren, was (Mail,SMS, Surfen usw.) man beim Gehen mit dem Smartphone macht, vor allem ob "Texten" (Texting While Walking) als betreffende Tätigkeit hier unabdingbar ist, so dass man nicht mehr von 歩きスマホ sprechen kann, wenn man - auf welche Weise auch immer - nicht textet. (https: //ja.wikipedia.org/wiki/歩きスマホ)