【鼻に掛ける】

はなにかけるhana ni kakeru

angeben; prahlen; sich einbilden auf etw.; auf etw. stolz sein.