【路上喫煙】

auf der Straße

Rauchen auf öffentlichem Grund

Rauchen beim Gehen ist 歩行喫煙 siehe 歩行喫煙禁止条例

Wenn man auf den Straßen im Stehen raucht, wird man auch bestraft? Es geht doch primär darum, dass man auf den Straßen nicht rauchen soll, oder?

Nochmals: "Rauchen auf öffentlichem Grund" ist korrekt. Das gilt dann, wenn man geht, steht, sitzt, liegt oder den Kopfstand macht.