【教父学】

Patrologie und Patristik als zwei unterschiedliche Zugänge der Erforschung der patristischen Philosophie werden im Japanischen nicht differenziert. Zudem kann Patristik nicht nur die Erfoschung der patristischen Philosophie meinen, sondern auch deren Lehre selbst. (Man denke bspw. daran, dass 陽明学 nicht die Erforschung der 陽明-Lehre, sondern diese Lehre selbst meint.)教父学 eignet diese Fähigkeit zur Doppelbezeichnung, die Patristik besitzt, jedoch nicht.

教父学 meint also nur insofern Patristik, als damit die Erforschung der patristischen Philosophie gemeint ist.