koe o awasete_utau ist eine Phrase (awasete ist zudem Prädikat zu koe o) und kein Kompositum, daher ist das Pünktchen an der Stelle falsch.