【発売予定】

Auch hier geht es darum, dass es geplant ist, dass etwas auf den Markt gebracht wird; von einem "Datum" - unabhängig davon, ob es einzuhalten sein wird oder nicht - nirgends die Rede.

Nein, hier geht es ums Datum.

Richtig @anonymous2

Wenn es um ein Datum ginge, gäbe es keinen Unterschied zwischen 発売予定 und 発売予定日, die beiden Komposita müssten ja semantisch auseinander gehalten werden.

発売予定 und 発売予定日 sind fast synonym.

Beleg's mal schön.

Was sind deine Kriterien fuer 'synonym'?