砥石 bedeutet ja "Wetzstein", als hier vielleicht besser "sich drehender Wetzstein"? Oder "sich drehender Schleifstein"? Schmirgelscheibe ist jedenfalls falsch, denn Schmirgel ist eine Mischung aus verschiedenen Gesteinsarten, wird aber nicht f[r Wetzsteine verwendet.