【一発を放つ】

いっぱつをはなつippatsu o hanatsu

einen Homerun schlagen.