【ぎんぎん】

ぎん･ぎんぎん･ぎんgin·gin10

Adv., mit suru intrans. V.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

A 0 als Na.‑Adj.
ekstatisch; rauschhaft. || B 1 als Adv.
1 schrecklich wehtuend; heftig schmerzend (Kopf).
2 laut; lärmend.

Gebrauchsbeispiele

	頭がぎんぎんする頭がぎんぎんする \| schlimme Kopfschmerzen haben.
	ぎんぎんなロックぎんぎんなロック \| ekstatischer Rock m m; ekstatische Rockmusik f f.
	ぎんぎんに踊りまくるぎんぎんに踊りまくる \| ekstatisch tanzen.
	ぎんぎんのロックぎんぎんのロック \| treibende Rockmusik f f.
	二日酔いで頭がぎんぎんする二日酔いで頭がぎんぎんする \| durch einen Kater rasende Kopfschmerzen haben; einen schrecklichen Brummschädel haben.

	蟬がぎんぎん鳴いていた。蟬がぎんぎん鳴いていた。 \| Bsp. Die Zikaden zirpten laut.

Kommentare