【泥沼化】

どろ￨ぬま･かdoronuma·ka0

N., mit suru trans. V.

1 Versumpfung f f.
2 In-einen-Sumpf-Geraten n n; Steckenbleiben n n; Sichfestfahren n n.

Es scheint sich hier eher um "festgefahren" zu handeln: なかなか解決・解消できない、悪い状況になること。「泥沼と化す」とも言う。 (Weblio) 逃れる見通しのつかない状態になること。 (Wiktionary)

in unauflösbare Schwierigkeiten geraten