【マン汁】

{slang} (abwertend) Fotzenschleim

Ich verstehe eherlich gesagt nicht, wieso hier die Fachausdrücke Vaginalsekret und Scheidensekret ebenfalls aufgeführt werden. Wenn man die schon aufführt, dann doch besser in Klammern, sodass ihre Rolle als Erklärung deutlich wird. Die entstammen doch einem ganz anderen Register und existieren ja auch im Japanischen: 膣分泌液, 膣液. Gemäß dem Äquivalenzprinzip halte ich es für angemessen Slang als Slang zu übersetzen.