【呼び出し音】

よび￨だし･おんyobidashi·on4

Telekom.1 Klingelton m m; Klingeln n n.
2 Rufton m m; Rufzeichen n n; Freiton m m; Freizeichen n n.

Kommentare

発信者側で聞こえる電話の呼び出し音　｜　das Freizeichen

呼び出し音は聞こえる　｜　In der Leitung ist das Freizeichung zu hören.

bei [2] ist "Freiton" präzise ("signalisiert dem Anrufer, dass der Teilnehmer gerufen wird"). Während Rufton eigentlich in [1] gehört ("Klingeln des Telefons beim Angerufenen").

Ablage

Kommentare