N.
Milit. Aufschlagzünder m m.

着発信管

ちゃはつ・しかんchakuhatsu·shinkan5

N.
Milit. Aufschlagzünder m m.
Kommentare

着発信管 und 接触信管 sind synonym, 激発信管 und 瞬発信管 sind auch synonym, fokussieren jedoch jene Bedeutung, die auf Deutsch ›Direktzünder‹ genannt wird. Da es unter dem Hyperonym ›Aufschlagzünder‹ die Hyponyme ›Direktzünder‹ und ›Trägheitszünder‹ (短遅延信管; nicht zu verwechseln mit den Zeitzündern (時限信管) und nicht notwendig identisch mit den Verzögerungszündern (遅延信管), weil diese nämlich gleichzeitig ein Hyperonym anderer Ordnung bilden, sodass auch eine einfache Lunte gemeint sein kann), ) gibt, liegt hier eine


semantische Differenz vor, die nicht nivelliert werden will.


用例:「着発信管とは弾着により作動するもので,弾着とほとんど同時に爆発させる瞬発信管や弾着後多少遅れて(0.5秒以下)爆発させる短延期信管などがある。 」