【チャンスを外す】

ちゃんすをはずすchansu o hazusu

eine Chance verpassen; eine Chance verspielen.